--- title: Os dilemas da tradução e interpretação da língua de sinais description: "Esta é mais uma live promovida pelo GT Tradutores e Intérpretes Surdos e Guia-intérpretes Surdos da Febrapils. Desta vez, com os convidados para conversar sobre as experiências sobre o trabalho do intérprete/tradutor surdo na Alemanha e nos Estados Unidos Tema: Os dilemas da tradução e interpretação da língua. Data: 18/11/2020 Horário: 14h Mediação: Kátia Lucy Pinheiro Cerimonialista: Clarissa Guerretta Convidados: Christian Peters (Alemanha) e Alvaro Jimenez (Estados Unidos) Interpretação Libras-Sinais Internacionais: João Gabriel, Marianne Stumpf e Rodrigo Machado Interpretação Libras-português: UFC" --- (11) 93066-7318 cursodelibras@verboemmovimento.com [Follow us on Facebook](https://www.facebook.com/verboemmovimento/) [Follow us on Instagram](https://www.instagram.com/verboemmovimento/) [Follow us on Twitter](https://www.twitter.com) [Follow us on LinkedIn](https://www.linkedin.com/in/ronycarvalheiro/) [Follow us on Instagram](https://www.youtube.com/@EscolaVerboemMovimento) [![Logo Verbo](https://www.verboemmovimento.com/hs-fs/hubfs/Logo%20Verbo.png?width=600&height=600&name=Logo%20Verbo.png)](https://www.verboemmovimento.com/curso-de-libras-mec) # Verbo em Movimento ![menu](https://f.hubspotusercontent40.net/hubfs/7479797/menu.png) ![close_24px](https://7479797.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/7479797/close_24px.svg) [Acesso | professoras](https://portalprofessor.sponteeducacional.net.br/) [Acesso ao AVA](https://verboemmovimento.classbuild.com/login) [Portal do aluno](https://portal.sponteeducacional.net.br/default.aspx?CID=18743) [Base de conhecimento](https://www.verboemmovimento.com/libras-blog/tag/base-de-conhecimento) # Os dilemas da tradução e interpretação da língua de sinais [![Escola de Libras Verbo em Movimento](https://app.hubspot.com/settings/avatar/b985372793a39d01fb54f76bf267962d)](https://www.verboemmovimento.com/libras-blog/author/verboemmovimento) [Escola de Libras Verbo em Movimento](https://www.verboemmovimento.com/libras-blog/author/verboemmovimento) 30 maio, 2023 Esta é mais uma live promovida pelo GT Tradutores e Intérpretes Surdos e Guia-intérpretes Surdos da **Febrapils**. Desta vez, com os convidados para conversar sobre as experiências sobre o trabalho do intérprete/tradutor surdo na Alemanha e nos Estados Unidos Tema: Os dilemas da tradução e interpretação da língua. Data: 18/11/2020 Horário: 14h Mediação: Kátia Lucy Pinheiro Cerimonialista: Clarissa Guerretta Convidados: Christian Peters (Alemanha) e Alvaro Jimenez (Estados Unidos) Interpretação Libras-Sinais Internacionais: João Gabriel, Marianne Stumpf e Rodrigo Machado Interpretação Libras-português: UFC Previous Post ###### [Como se tornar um intérprete de Libras?](https://www.verboemmovimento.com/libras-blog/2023/05/25/como-se-tornar-um-interprete-de-libras) Next Post ###### [Curso de Libras Intensivo de Férias](https://www.verboemmovimento.com/libras-blog/2023/06/12/curso-de-libras-intensivo-de-ferias) ### Similar Blog Posts [![](https://www.verboemmovimento.com/hs-fs/hubfs/Imported_Blog_Media/Transmissao-ao-vivo-de-V-CONAMDRACON-YouTube-1.png?width=352&name=Transmissao-ao-vivo-de-V-CONAMDRACON-YouTube-1.png)](https://www.verboemmovimento.com/libras-blog/2025/05/22/acessibilidade-e-coisa-seria) #### [Acessibilidade é coisa séria!](https://www.verboemmovimento.com/libras-blog/2025/05/22/acessibilidade-e-coisa-seria) #### [Conheça a APIC – Associação Profissional de Intérpretes de Conferência](https://www.verboemmovimento.com/libras-blog/2024/07/21/conheca-a-apic-associacao-profissional-de-interpretes-de-conferencia) #### [Uso adequado da janela do intérprete de Libras no meio televisivo](https://www.verboemmovimento.com/libras-blog/2023/11/18/elementor-1563) [![Logo Verbo](https://www.verboemmovimento.com/hubfs/Logo%20Verbo.png)](https://www.hubspot.com/) Escola Verbo em Movimento Curso de extensão Universitária de Libras. Certificado reconhecido pelo MEC [facebook icon](https://www.facebook.com/verboemmovimento/) [instagram icon](https://www.instagram.com/verboemmovimento/) [linkedin icon](https://www.linkedin.com/in/ronycarvalheiro/) [youtube icon](https://www.youtube.com/@EscolaVerboemMovimento) ###### Fale conosco ![contact](https://www.verboemmovimento.com/hubfs/raw_assets/public/@marketplace/MakeWebBetter/Academia/images/icons/phone-blue.svg) 11 3101-6706 | 11 9 3066-7318 ![Envelope](https://www.verboemmovimento.com/hubfs/raw_assets/public/@marketplace/MakeWebBetter/Academia/images/icons/envelope-blue.svg) cursodelibras@verboemmovimento.com ![map](https://www.verboemmovimento.com/hubfs/raw_assets/public/@marketplace/MakeWebBetter/Academia/images/icons/location-blue.svg) Rua Da Consolação, 65, sala 41 - Centro - 01301-000 - São Paulo Copyright © 2026 Rony Carvalheiro, Verbo em Movimento Todos os direitos reservados [Privacy Poilicy |](https://www.hubspot.com/) [Terms & Condition](https://www.hubspot.com/) ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BlogPosting", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Escola de Libras Verbo em Movimento", "url" : "https://www.verboemmovimento.com/libras-blog/author/verboemmovimento" }, "dateModified" : "2025-09-01T18:43:48.206Z", "datePublished" : "2023-05-30T14:06:47.000Z", "headline" : "Os dilemas da tradução e interpretação da língua de sinais", "mainEntityOfPage" : { "@id" : "https://www.verboemmovimento.com/libras-blog/2023/05/30/os-dilemas-da-traducao-e-interpretacao-da-lingua-de-sinais", "@type" : "WebPage" }, "publisher" : { "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://www.verboemmovimento.com/hubfs/Logo%20Verbo-1.png" } } } ```